small tweaks to feedback action:
 * improved splitting of admins list in config
 * retrieve admin email from DB rather than from config (DB is more likely to be current)
 * suppress "manual" addition of To: header since PHP (or MTA?) adds the envelope-to also to the headers and some mail servers don't filter duplicate mails to the same address

refs #547