3DRender preferences: Remove OpenGL text
- Prevent trademark issues with "OpenGL" text.
- Rename OpenGL preference pane "3D Rendering"
- Update catkeys
- Add a better image to 3D Rendering preferences (we can change this if there are objections, just trying to pretty the pane up a little)