CIA.vc
Translate.org.za
South African localisation project
Stats » Projects » Translate.org.za
information
Photo
Translating Free and Open Source (FOSS) software into the 11 official languages of South Africa.
syndicateUTC clock
01:09 on Mar 22, 2010
event counters
The last message was received 0.92 weeks ago at 14:26 on Mar 15, 2010
0 messages so far today, 0 messages yesterday
0 messages so far this week, 7 messages last week
10 messages so far this month, 25 messages last month
1107 messages since the first one, 3.46 years ago, for an average of 1.14 days between messages
recent messages
dateReversed sort columnprojectcontentlink
14:26 on Mar 15Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10074 /trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/ (scalc/01.po shared/guide.po smath/01.po): (link)
A few more Americanism fixes
#
14:15 on Mar 15Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10073 /trunk/po/openoffice/en_ZA/ (15 files in 8 dirs): (link)
Various Amercanisms removed.
#
13:44 on Mar 15Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10072 /trunk/po/openoffice/en_ZA/ (19 files in 13 dirs): (link)
s/color/colour/ for UI
#
13:38 on Mar 15Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10071 /trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/ (26 files in 10 dirs): (link)
s/color/colour/ for help
#
11:32 on Mar 15Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10070 /trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/ (7 files in 3 dirs): (link)
s/color/colour/
#
10:58 on Mar 15Translate.org.za
Commit by walter_l :: r10069 /trunk/po/openoffice/nso/framework/source/ (classes.po services.po): (link)
A few new Northern Sotho strings, translated by Pheledi.
#
06:26 on Mar 15Translate.org.za
Commit by walter_l :: r10068 /trunk/po/openoffice/phaselist: (link)
Moved welcome screen strings to "commongui" phase.
#
14:42 on Mar 03Translate.org.za
Commit by friedelwolff :: r10067 /trunk/dict/zu/wordlists/classified.postcodes.9.in: (link)
Nieu-bethesda should be Nieu-Bethesda
#
14:42 on Mar 03Translate.org.za
Commit by friedelwolff :: r10066 /trunk/dict/en_ZA/wordlists/wordlist.postcodes.in: (link)
Nieu-bethesda should be Nieu-Bethesda
#
14:39 on Mar 03Translate.org.za
Commit by friedelwolff :: r10065 /trunk/dict/af/wordlists/wordlist.postcodes.in: (link)
Nieu-bethesda should be Nieu-Bethesda
#
15:51 on Feb 26Translate.org.za
Commit by friedelwolff :: r10064 /trunk/dict/af/wordlists/wordlist.nieuwoudt.in: (link)
kardamom -> kardemom
#
12:00 on Feb 24Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10063 /trunk/po/openoffice/af/ (17 files in 13 dirs): (link)
Remove some obsolete messages with errors.
#
13:52 on Feb 23Translate.org.za
Commit by friedelwolff :: r10062 /trunk/dict/af/wordlists/ (wordlist.AF-GOV.in wordlist.wineterms.in): (link)
Some spelling errors
#
14:45 on Feb 22Translate.org.za
Commit by tagdev :: r10061 /trunk/dict/af/wordlists/wordlist.mostert.out: (link)
Add potential Afrikaans words that were submitted around 2010-02-05.
#
14:42 on Feb 22Translate.org.za
Commit by tagdev :: r10060 /trunk/dict/af/wordlists/wordlist.mostert.out: (link)
Add potential Afrikaans words that were submitted around 2009-10-28.
#
16:02 on Feb 17Translate.org.za
Commit by friedelwolff :: r10059 /trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po: (link)
Two typos
#
11:10 on Feb 17Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10058 /trunk/dict/en_ZA/acor/WordExceptList.csv: (link)
Add: MXit
#
14:32 on Feb 16Translate.org.za
Commit by friedelwolff :: r10057 /trunk/dict/en_ZA/wordlists/wordlist.postcodes.in: (link)
Remove some Afrikaans word or places with the English equivalent already in the list
#
11:52 on Feb 16Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10056 /trunk/dict/en_ZA/wordlists/wordlist.en_GB.missing.in: (link)
Add: savvy*
#
14:12 on Feb 15Translate.org.za
Commit by dwaynebailey :: r10055 /trunk/po/openoffice/nso/ (5 files in 2 dirs): (link)
Minor NSO updates in 'writer' and 'draw'
#