Modify DrawTextWithBaselineTies function to compensate the Y coordinate of the text by the
size of the current font. This is becuase an NSAttributedString uses the upper left corner
of the bounding box as the origin for drawing the character when the view is flipped instead
of using the lower left corner as it does for views that are not flipped.